And every patriotic Indian must advance towards the field of battle . वक़्त आ चुका है , और हर देश प्रेमी भारतीय को संग्राम-स्थल की ओर चल ही देना चाहिए .
2.
Inevitably , many of the champions who have entered the field of battle have little to do with scholarship or the love of a language for its own sake . . .. इसका यह नतीजा हुआ है और जो लाजिमी था कि बहुत-से ऐसे सूरमा मैदान में उतर आये हैं , जिनका पढ़ाई-लिखाई से बहुत कम वास्ता है और भाषा से उसकी खातिर ही सही उनका कोई लगाव नहीं है .